Double Blessing

意大利豪華郵輪歌詩達協和號開始下沉，卡布安諾（Valentina Capuano）簡直無法置信，而她唯一的心願，就是能像100年前搭上鐵達尼號的祖母一樣，從災難中死裏逃生。 　　歌詩達協和號（Costa Concordia）13日撞上礁岩，於意大利西北部外海翻覆，卡布安諾說：「這就像歷史重演，非常恐怖，我真的嚇壞了。」 　　1912年鐵達尼號在由南安普敦（Southampton）駛往紐約的首航中遭遇船難沉沒，卡布安諾的祖母死裏逃生。祖母的哥哥喬凡尼（Giovanni）則沒那麼幸運。 　　喬凡尼為鐵達尼船難中罹難的1517人之一。他在鐵達尼號擔任服務生，希望前往美國展開新人生。 　　卡布安諾說：「當我想起我經歷的劫難，我還是很害怕、情緒低落，感到心悸。」卡布安諾和未婚夫、弟弟和弟弟的女友一同逃出緩緩下沉的歌詩達協和號。 　　鐵達尼號撞上冰山1世紀後，歌詩達協和號觸礁，在船身撞出大裂縫，導致至少11人喪生和約20人失蹤。歌詩達協和號載運3000名乘客和約1000名船員。