【聖靈充滿】與【滿有聖靈】

1.【聖靈充滿】

英譯：be filled with the Holy Spirit 『on』---澆灌---當下的經歷
經 節 經 文 /備註
1.路加 1：15 他在主面前將要為大，淡酒濃酒都不喝，從母腹裏就被聖靈充滿了。
施洗約翰
2. 路加 1：41
以利沙伯一聽馬利亞問安，所懷的胎就在腹裏跳動；以利沙伯且被聖靈充滿，
以利沙伯
3. 路加 1：67
他父親撒迦利亞被聖靈充滿了，就預言說：
撒迦利亞
4. 使徒 2：04
他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才，說起別國的話來。
門徒
5. 使徒 4：08
那時彼得被聖靈充滿，對他們說：
彼得
6. 使徒 4：31
禱告完了，聚會的地方震動；他們就都被聖靈充滿，放膽講論神的道。
門徒
7. 使徒 9：17
亞拿尼亞就去了，進入那家，把手按在掃羅身上，說：「兄弟掃羅，
在你來的路上向你顯現的主，就是耶穌，打發我來，叫你能看見，又被聖靈充滿。」
保羅
8. 使徒13：09
掃羅又名保羅，被聖靈充滿，定睛看他，
說：「你這充滿各樣詭詐奸惡，魔鬼的兒子，眾善的仇敵，你混亂主的正道還不止住嗎？
保羅
9. 使徒13：52
門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。
門徒
10. 弗 5：18
不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。
基督徒

2.【滿有聖靈】

英譯：Full of the Holy Spirit 『in』---湧出---持續的狀態
經 節 經 文 備註
1. 路加 4：01
耶穌被聖靈充滿，從約但河回來；聖靈將他引到曠野，
耶穌
2. 使徒 6：03
所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、
智慧充足的人，我們就派他們管理這事；
執事
3. 使徒 6：05
大眾都喜悅這話，就揀選了司提反，乃是大有信心、聖靈充滿的人；
又揀選腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿，並進猶太教的安提阿人尼哥拉，
司提反
4. 使徒 7：55
但司提反被聖靈充滿，定睛望天；看見神的榮耀，又看見耶穌站在神的右邊，
司提反
5. 使徒11：24
這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心，於是有許多人歸服了主；
巴拿巴